上海頂尖中醫診療｜龍華醫院名醫親診 港式專屬中醫康養服務
Top TCM Care in Shanghai | Expert Consultation from Longhua Hospital, HK Customized TCM Wellness
正宗中醫 · 名醫親診 · 港式服務 | 上海龍華醫院（全國頂尖三甲中醫院）專屬定制，固本培元調養身心
Authentic TCM · Top Expert Consultation · HK Customized Service | Tailored Care from Longhua Hospital (Top Grade 3 TCM Hospital in China)
港人專屬的高端中醫解決方案
Premium TCM Solutions for Hong Kong Residents
身在香港，長期受高壓工作、濕氣困擾，或被慢病纏身、術後體虛、亞健康問題影響，西藥調理效果欠佳，想尋正宗中醫調養卻難遇名醫？
Living in Hong Kong, many suffer from long-term work pressure, heavy dampness, chronic diseases, postoperative weakness or sub-health conditions, with unsatisfactory western medicine effects. It’s hard to access authentic TCM treatment with top experts.
我們專為香港人士打造高端中醫服務，精準對接上海龍華醫院（全國頂尖三甲中醫院）資深名醫，傳承中醫精髓、堅持辨證論治，融合中藥調理、針灸、推拿、艾灸等傳統物理療法，提供一對一精準調理，一站式解決各類健康問題，固本培元、調養身心。
We provide high-end TCM services exclusively for Hong Kong residents, matching you with senior experts from Longhua Hospital (China’s top tertiary TCM hospital). Adhering to TCM essence and individualized treatment, we integrate herbal medicine, acupuncture, tuina, moxibustion and other traditional physical therapies to offer one-on-one precise conditioning and solve all kinds of health problems comprehensively.
核心服務優勢
Core Service Advantages
熱門中醫項目
Popular TCM Services
體質與慢病調理
Physique & Chronic Disease Conditioning
- 改善濕熱/氣虛/痰濕等亞健康體質
- Improve damp-heat/qi-deficiency/phlegm-dampness sub-health constitution
- 調理高血壓、糖尿病、慢性胃炎、痛風、過敏性鼻炎等慢病
- Regulate hypertension, diabetes, chronic gastritis, gout, allergic rhinitis
- 緩解失眠乏力、口乾水腫、便祕腹脹等不適
- Relieve insomnia, fatigue, dry mouth, edema, constipation and bloating
婦科專屬調理
Gynecological Conditioning
- 月經不調、痛經、更年期綜合征調理
- Manage irregular menstruation, dysmenorrhea, menopause syndrome
- 備孕暖宮、產後氣血雙補、術後修復
- Pre-pregnancy womb warming, postpartum qi-blood toning, post-operation recovery
- 疏肝養血、調和氣血，改善面色暗沉、情緒鬱悶
- Soothe liver & nourish blood, improve dull complexion and mood depression
痛症理療（物理治療）
Pain Relief Physiotherapy
- 針灸：疏通經絡、鎮痛消炎，緩解各類痛症
- Acupuncture: Dredge meridians, relieve pain and reduce inflammation
- 推拿：理筋活絡、放鬆肌肉，改善頸肩腰腿痛、肩周炎
- Tuina: Relax muscles, relieve neck/shoulder/back/leg pain, scapulohumeral periarthritis
- 艾灸：溫通經絡、驅寒散濕，緩解關節炎、偏頭痛
- Moxibustion: Warm meridians, dispel cold/dampness, relieve arthritis and migraine
四季膏方（港人專屬）
Four-Season Herbal Paste (HK Customized)
春季養肝膏
Spring: Liver Nourishing Paste
疏肝解鬱、改善春困，調節情緒與睡眠
Soothe liver & relieve depression, improve spring fatigue, regulate mood and sleep
夏季祛濕膏
Summer: Dampness Dispelling Paste
清熱健脾、緩解暑濕，改善口黏、身重乏力
Clear heat & strengthen spleen, relieve summer dampness, improve sticky mouth and fatigue
秋季潤燥膏
Autumn: Dryness Relieving Paste
滋陰潤肺、緩解乾燥，改善乾咳、皮膚乾澀
Nourish yin & moisten lung, relieve dryness, improve dry cough and skin dryness
冬季進補膏
Winter: Vitality Tonifying Paste
固本培元、增強免疫力，抵禦寒邪侵襲
Tonify vitality & boost immunity, resist cold pathogen invasion
貼心提示
Warm Tips
中醫擅長「治未病」，不僅能調理已發病症，更能預防疾病發生，尤其適合術後康復、職場壓力調理、中老年養生調護，溫和無副作用。我們所有服務費用透明無隱藏消費，全程對接龍華醫院頂尖醫師，為您和家人的健康保駕護航。
TCM focuses on "preventing diseases" - not only treating existing conditions but also preventing disease occurrence. It is especially suitable for post-operation recovery, workplace stress relief and elderly wellness, with gentle effects and no side effects. All fees are transparent with no hidden costs, and top experts from Longhua Hospital escort your family's health.
滬上名醫親診，港式專屬調理，四季膏方滋補，守護全家健康！
Top TCM Experts in Shanghai, Customized for Hong Kong People, Seasonal Nourishment, Guard Your Family Health!